Поводом Олимпијаде 1936. године, први пут су ТВ сигнали кренули у свемир.
Transmissionen af OL i '36 var den første... der gik ud i rummet.
...замишљен да одведе човека у свемир вероватно на звезду Вега.
designet til at bringe ét menneske ud i rummet... sandsynligvis til stjernen Vega.
Управо смо сазнали да је астронаут Џон Расел, водећи амерички кандидат, одлучио одустати од кандидовања, за пут у свемир.
Sidste nyt: Astronaut John Russell... der blev anset for at være den mest oplagte kandidat... har uventet trukket sig tilbage.
Нормално увежбавање за пут у свемир траје 18 месеци.
Normalt tager det 18 måneder at forberede sig psykisk til rumfærd.
Ово астронаута може да пошаље далеко у свемир.
Det er nok til at sende astronauterne mange kilometer op i rummet.
Мислила сам да ћу путовати у свемир.
Jeg troede, jeg skulle afsted til rummet.
Он је први човек који је отишао у свемир.
Han er den første mand nogensinde til at rejse ud i rummet.
Још увек желиш да путујеш у свемир, Рода?
Du ønsker stadig at rejse i rummet, Rhoda?
Прво смо их послали у свемир, а сада ћемо им убризгавати тај вирус.
Crikey, Først skød vi dem ud i rummet, nu vil vi pumpe dem fulde af virus.
Пре него што је почео да прави ракете за нацисте, идеалиста Вернер фон Браун сањао је у путовању у свемир.
Inden han byggede raketter for nazisterne, gik idealisten Wernher von Braun og drømte om at rejse i rummet.
Китаи... предајник у случају нужде који си ми донео, послаће СОС сигнал дубоко у свемир, али је оштећен.
Kitai. Nødsenderen, som du gav mig, sender et signal, som rækker langt ud i rummet. Den er desværre beskadiget.
Значи, отишли смо у свемир, да бисмо ухватили залет?
Skulle vi bare ud i rummet for at tage tilløb?
Мој тата каже да ваш син никад није ишао у свемир, и да је то само завера.
Mødte du præsidenten? Min far siger, din søn ikke var i rummet, og at det bare er en konspiration.
Ми радимо буџете за наше ракете које лете у свемир.
Vi udfører beregningerne, som får vores raketter ud i rummet.
И ти ћеш ићи у свемир?
Skal du også ud i rummet?
Ако желиш, можеш и ти да летиш у свемир, мама.
Du kan også flyve derud, hvis du ville.
Идемо... да научимо како одлетети у свемир.
Kom så.. Bare lær at flyve ud i rummet.
За очи света које гледају у свемир, на месец и планете иза... и ми смо обећали да нећемо видети освајачку заставу него паролу слободе и мира.
Øjene på Jorden ser nu ud i rummet, til månen og planeterne... Vi har lovet... At vi ikke skal se et fjendtligt flag, men et flag der viser frihed og fred.
2016, НАСА је посветила Катрин зграду за израчунавања у част њеног рада у области путовања у свемир.
I 2016 INDVIEDE NASA KATHERINE G. JOHNSON COMPUTIONAL BYGNINGEN TIL ÆRE FOR HENDES BANEBRYDENDE ARBEJDE INDENFOR RUMFART
Може се рећи, моја прва експедиција у свемир.
GODNAT, MÅNE - Det var mit første eventyr i rummet.
2.1498761177063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Transmissionen af OL i '36 var den første... der gik ud i rummet. 